Accueil
Raiffeisen Trans

Rejoignez-nous nombreux au départ de
la RAIFFEISEN TRANS

Tous les mercredis | Du 31 mai au 28 juin 2017

Toute l'équipe de Sport Plus et ses partenaires vous souhaitent d'ores et déjà de très agréables moments sur les routes et les chemins et se réjouissent de vous retrouver au départ de chaque étape de la RAIFFEISEN TRANS 2017.

Bienvenue à la RAIFFEISEN Trans

Classements

Etape 1 | Etape 2 | Etape 3 | Etape 4 | Etape 5

Liste de départ

liste de départ

Inscription ou prolongation en ligne

Les inscriptions en ligne peuvent se faire jusqu’à 9h00 le jour de la course et dès 18h00 le jeudi pour la semaine suivante (Postcard ou cartes de crédit) via www.sportplus.ch au travers de SportCHRONO.

Démarrez votre inscription

Inscriptions

Les inscriptions peuvent se faire en ligne via notre site internet www.sportplus.ch, au travers de SportCHRONO, ou sur place au bureau des courses.

Par poste ou virement bancaire: (1 par personne), auprès de la Banque Raiffeisen du Vignoble, 2023 Gorgier, IBAN CH45 8024 1000 0031 1563 9, au nom de SportPLUS, 2054 Chézard-St-Martin.
Ne pas oublier de mentionner votre nom, prénom, adresse complète, année de naissance et pour quelle épreuve, ainsi que votre adresse e-mail et numéro de téléphone portable.

Le bureau des courses est ouvert le jour de la course de 15h00 à 19h00.

Les inscriptions en ligne peuvent se faire jusqu’à 9h00 le jour de la course et dès 18h00 le jeudi pour la semaine suivante. La plate-forme SportCHRONO n’est donc plus disponible pour les inscriptions du mercredi à 9h00 jusqu’au jeudi à 18h00. Seuls les listes de départs et les classements sont accessibles.

Les inscriptions faites sur place sont majorées de CHF 5.– à CHF 10.– selon le nombre d’étapes, sauf pour la RAIFFEISEN Kid’s Trans.

Inscription tardive

Equipes
Les inscriptions individuelles doivent être validées avant la création de l’équipe.

Les demandes pour cette catégorie doivent être adressées par courriel à michel@sportplus.ch avant le début de la première étape au plus tard. Passé ce délai, il ne sera plus possible de s’inscrire dans cette catégorie.

Il est également possible d’inscrire une équipe sur place au bureau des courses le jour de la première étape uniquement.

Lors d’une inscription pour 2, 3, 4 ou 5 étapes, il n’est pas nécessaire d’indiquer les étapes désirées. Le crédit correspond au nombre d’étapes payées.

Entreprises
Les entreprises qui inscrivent plus de 10 personnes peuvent demander un fichier spécial à compléter à michel@sportplus.ch.
 

Remboursement d’inscription
Voir sous règlement.

RAIFFEISEN TRANS

 

Vous avez la possibilité de participer à une ou plusieurs étapes de la Raiffeisen Trans.

La participation peut être individuelle ou en équipe.

Une équipe peut représenter aussi bien une entreprise qu’un groupe d’amis. La seule condition est que l’équipe soit composée de 3 à 5 cyclistes. Seuls les 3 premiers temps sont comptabilisés pour le classement.

Pour figurer au classement général, il est impératif que toutes les étapes soient courues.

Catégories

Cadets:       2001 - 2002
Juniors:       1999 - 2000
Elites:   1988 - 1998
Master 1:   1978 - 1987
Master 2:   1968 - 1977
Vétérans 1:   1967 et antérieur
Jeunesse Dames:   1999 - 2002
Dames Elites:   1988 - 1998
Dames Master 1:   1978 - 1987
Dames Master 2:   1977 et antérieur
Electrique    
Tandem    
 

Equipes

voir informations sous "inscriptions"

Départs

Le départ des étapes est prévu à 19h00, sauf avis contraire de dernière minute.

RAIFFEISEN KID’S TRANS

Tous les enfants de plus de 6 ans, et sachant pédaler seuls, sont invités à participer à la Raiffeisen Kid’s Trans.

Catégories

     Nés(ées) en
Soft   2009 - 2010
Cross     2007 - 2008
Rock   2005 - 2006
Mega   2003 - 2004


Départs

 
     filles / garçons
Cross    16h00
Soft   16h02
Mega   16h30
Rock   16h32

RAIFFEISEN RANDONNEE


Le parcours de la randonnée populaire est accessible à tous. Il peut varier de 8 à 10 km. Il est balisé avec des panneaux spécifiques et des flèches orange sur la route.

Le départ se fait selon votre souhait sous l’arche de départ entre 16h45 et 18h30 au plus tard.

Aucun classement n’est pris en compte, seuls les temps sont mentionnés au tableau d’affichage, sur notre site internet et dans la presse.

TARIFS

RAIFFEISEN TRANS

Nb étapes       En ligne   Sur place
1 étape:       CHF 25.-       CHF 31.-
2 étapes:   CHF 48.-   CHF 55.-
3 étapes:   CHF 60.-   CHF 70.-
4 étapes:   CHF 72.-   CHF 82.-
5 étapes:   CHF 80.-   CHF 90.-

Equipes
CHF 50.– (+ inscription individuelle).

RAIFFESISEN Randonnée

Nb étapes       En ligne       Sur place
1 étape:       CHF 12.-       CHF 18.-
2 étapes:   CHF 20.-   CHF 26.-
3 étapes:   CHF 29.-   CHF 39.-
4 étapes:   CHF 35.-   CHF 45.-
5 étapes:   CHF 40.-   CHF 50.-
 

RAIFFEISEN Kid’s Trans

Nb étapes       En ligne       Sur place
1 étape:       CHF 15.-       CHF 15.-
2 à 5 étapes       CHF 30.-       CHF 30.-

Vous avez en tout temps la possibilité de faire prolonger votre dossard si vous désirez faire une ou plusieurs étapes supplémentaires.
Votre prolongation peut se faire via internet ou sur place au bureau des courses.
Il est impératif de conserver votre dossard si vous désirez le faire prolonger.

PLAQUES DE CADRE

Les personnes inscrites en ligne jusqu’au 18 mai 2017 auront leur prénom sur leur plaque de cadre. Ces dernières seront à retirer au bureau des courses le jour de votre étape, de 15h à 19h au plus tard. Pour les inscriptions par poste ou virement bancaire la date limite d’inscription pour avoir son prénom est fixée au 16 mai 2017.

Des listes seront à disposition des concurrents inscrits sur les tables aux abords du bureau des courses. Il vous suffira de rechercher votre nom dans la liste et de relever le numéro de plaque qui vous a été attribué.

Vous pourrez ainsi la retirer à la caisse du bureau des courses. Cette liste est également à disposition sur le site www.sportchrono.ch, sous «liste de départ».

Les plaques de cadre ne sont pas transmissibles. Il est important de conserver votre plaque jusqu’à la dernière étape pour une éventuelle prolongation, qui peut se faire aussi bien en ligne que sur place au bureau des courses.

Les plaques perdues et oubliées qui doivent faire l’objet de remplacement seront facturées CHF 20.–.


VOTRE CADEAU

Votre banque Raiffeisen offre à chaque participant un linge microfibres.

Venez donc au plus vite au bureau des courses avec votre bon «Linge microfibres» que vous trouverez dans l’enveloppe avec votre plaque de cadre.

Pour rappel, le bureau des courses est ouvert entre 15h00 et 19h00. Aucun linge ne sera expédié ultérieurement.

 

INFORMATIONS PRATIQUES

Parc surveillé

Dans la mesure du possible, un parc surveillé pour votre VTT est mis à votre disposition gratuitement par les sociétés organisatrices locales.

Bike wash

En fonction des endroits, un lavage à main pour vos vélos est mis gratuitement à votre disposition.

Douches mobiles

De l’eau chaude jusqu’au dernier concurrent, en partenariat avec elexa sa.

Restauration

Les sociétés locales servent boissons, pâtisseries et repas à chaque étape.

Massages

Massages gratuits avant ou après l’étape, avec notre partenaire DUL-X.

Covoiturage

Essayons, ensemble, de diminuer le nombre de véhicules sur le RAIFFEISEN Trans. Connectez-vous sur le site www.sportplus.ch/covoiturage.

Facebook

Suivez l’activité de la RAIFFEISEN Trans sur Facebook.

Photos gratuites

Toutes les photos des étapes de la RAIFFEISEN Trans sont disponibles gratuitement sur Photoload.ch.

Résultats en direct sur l’app "RAIFFEISEN Trans"

Avec la nouvelle application "RAIFFEISEN Trans", recevez gratuitement votre résultat et ceux de vos amis dès l’arrivée sur votre Smartphone.

APPLICATION MOBILE

Toutes les informations et les actualités à propos de la course sont disponibles sur la toute nouvelle application mobile RAIFFEISEN Trans.

L'application RAIFFEISEN Trans développée par notre partenaire VECTOR communication est gratuite et s'installe en quelques minutes.

Téléchargez dès à présent la nouvelle version de l'app RAIFFEISEN Trans!

Résultats en direct

Recevez gratuitement votre résultat et ceux de vos amis dès l’arrivée sur votre Smartphone.

Une fois l'app lancée, rendez-vous dans l'onglet "résultats" et enregistrez jusqu'à 10 numéros de dossard.

Attention:
Vous devez autoriser les notifications pour recevoir les résultats en direct!

Le jour de la course, vous serez informé automatiquement du temps et du classement dès que ces dossards auront franchi la ligne d'arrivée.

Vous pouvez modifier les no de dossards enregistrés à tout moment comme bon vous semble.

RACEtracking

La fonction RACEtracking (suivi des coureurs en direct) est intégrée dans la nouvelle app.

Prennez votre smartphone avec vous, lancez l'app RAIFFEISEN Trans, introduisez votre no de dossard et pressez sur "Start".

Votre position sur le parcours sera indiquée en temps réel sur l’écran de télévision proche du podium et sur Internet (plus d'info sur www.sportplus.ch/racetracking).

REGLEMENT

Assurance
L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident, de chute, de perte ou de vol. Chaque participant est tenu d’être assuré personnellement.

Service sanitaire
Service sanitaire de l’hôpital de La Providence et de la clinique Monbrillant présent dans l’aire d’arrivée, ambulance présente à chaque arrivée. Relais radio assurés par le staff SportPLUS.

Maillot jaune
Le port du maillot est obligatoire lors des compétitions. Les publicités du maillot doivent rester visibles. Il n’est pas autorisé de modifier le maillot sous peine de sanction.

Votre cadeau
En cas de rupture de stock, SportPLUS se réserve le droit de fournir un article différent.

Droits d’images
Par leur inscription, les coureurs acceptent que des vidéos et/ou des photographies les représentant soient publiées sur internet ou sur un support imprimé. De plus, ces images peuvent être librement utilisées par les partenaires de SportPLUS à des fins promotionnelles.

Parcours
En cas de nécessité l’organisateur se réserve le droit de modifier tout ou partie du parcours. Nous vous remercions de respecter les propriétés privées que nous serions susceptibles de traverser.

Remboursement
Aucune inscription ne sera remboursée, sauf pour les inscriptions faites en ligne et dont l’option «assurance annulation» aura été cochée.

Les étapes de la RAIFFEISEN Trans 2017


1. Chaumont | 31 mai 2017

Collaboration: RUN
Env. 17 km | Dénivelé: env. 520m | Départ > arrivée: Terrain de football

2. Les Ponts-de-Martel | 7 juin 2017

Collaboration: Union sportive
Env. 20 km | Dénivelé: env. 520m | Départ > arrivée: Patinoire du Bugnon

3. Boveresse | 14 juin 2017

Collaboration: FC Môtiers
Env. 19 km | Dénivelé: env. 520m | Départ > arrivée: Au village

4. Le Quartier | 21 juin 2017

Collaboration: Société de cavalerie du Locle
Env. 16.5 km | Dénivelé: env. 430m | Départ > arrivée: Manège du Quartier

5. Bevaix | 28 juin 2017

Collaboration: La Rouvraie
Env. 16 km | Dénivelé: env. 500m | Départ > arrivée: La Rouvraie

Par respect de notre environnement nous vous serions infiniment reconnaissant de bien vouloir, dans la mesure du possible, vous regrouper dans un minimum de véhicules pour vous rendre sur les étapes.

SportPLUS Sàrl | Tél. 032 721 12 55 | info@sportplus.ch